คนธรรมดา

เป็นแค่ประชาชนคนธรรมดาคิดว่าเป็นใครกันถึงจะมาต่อรอง

You're just an ordinary citizen. Who do you think you are to come and negotiate?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ทุกวันนี้เราใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดา

These days, we live like ordinary people.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

พี่พูดถึงคนธรรมดาทั่วไปแต่แจ็คกี้ยังดีไม่พอในสายตาพี่งั้นเหรอ?

You’re talking about ordinary people in general, but Jackie still isn’t good enough in your eyes?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

สำหรับผมมันได้กลายเป็นคนเจ๋งท่ามกลางพวกคนธรรมดา

To me, it has become something cool among ordinary people.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันอาจเป็นได้แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง

I may be just an ordinary person.

— นครดารา (2016)

พวกเราแค่ชาวบ้านธรรมดาอยากใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา

We're just ordinary people who want to live ordinary lives.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

คนธรรมดาทั่วไปไม่มีใครปฏิเสธได้

No ordinary person could turn it down.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

โลกนี้ไม่มีที่สำหรับคนธรรมดา

There’s no place in this world for ordinary people.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

สำหรับคนธรรมดาๆทั่วไปอาหารเช้าอาหารกลางวันและอาหารเย็น

For the average person, breakfast, lunch, and dinner.

— पीकू (2015)

พระองค์รู้ว่าผมไม่เหมือนคนธรรมดา

He knows that I’m not like an ordinary person.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)