Yap.Town

un teléfono

a phone

→ uno
phrase Common #7,013
a phone Can refer to a landline or a mobile phone.
SP: Necesito un teléfono nuevo.
EN: I need a new phone.

Necesito un teléfono.

I need a phone.

Hay un teléfono en las oficinas.

There is a telephone in the offices.

— Black Phone 2 (2025)

Usted tiene un teléfono.

You have a telephone.

Te conseguiré un teléfono nuevo.

I’ll get you a new phone.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ella tiene un teléfono fuera de la red, nada de esa mierda de la nube.

She has an offline phone, none of that cloud crap.

— Sin piedad (2026)

Tengo un teléfono en mi pieza.

I have a phone in my room.

En un teléfono en el centro, frente al Bar Spirale.

On a telephone in the center, in front of the Spirale Bar.

— Corre Lola, corre (1998)

Eso era cuando pensé que podrían tener un teléfono.

That was when I thought they might have a phone.

Un teléfono.

A telephone.

Fue difícil conseguir un teléfono.

It was difficult to get a phone.

— Control (2007)

Yo tengo un teléfono.

I have a phone.

Hay un teléfono en mi habitación.

There is a telephone in my room.

Es sólo un teléfono.

It’s just a phone.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Pero todo el mundo sabe que tiene un teléfono.

But everyone knows that he has a phone.

— Una batalla tras otra (2025)

Oye, ¿tú sabes arreglar un teléfono?

Hey, do you know how to fix a phone?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Es un teléfono desechable.

It's a disposable phone.

— El botín (2026)

En mi cuarto hay un teléfono.

There is a telephone in my room.

Un teléfono contiene toda la vida de una persona, ¿verdad?

A phone contains a person's entire life, right?

— No hay otra opción (2025)

Le compré un teléfono inteligente a mi esposa.

I bought my wife a smartphone.

Te pregunté si tenías un teléfono.

I asked you if you had a phone.

— Una batalla tras otra (2025)

Lo soy, porque soy el alcalde y por eso tengo un teléfono.

I am, because I am the mayor and that's why I have a phone.

— La venganza de Manon (1986)

Hay un teléfono en la cocina.

There is a telephone in the kitchen.

No con un teléfono.

Not with a phone.

— Parásitos (2019)

Dijiste que tenía que conseguirte un teléfono nuevo.

You said I had to get you a new phone.

— Sólo se vive una vez (2011)

No tengo un teléfono desechable.

I don't have a disposable phone.

— El botín (2026)

Tienes un teléfono.

You have a phone.

Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo.

We all want a new car or a new phone.

Un teléfono es algo de lo que no se puede prescindir.

A phone is something you can't do without.

Pensaba poner un teléfono.

I was thinking of putting in a telephone.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Hay un teléfono en mi cuarto.

There is a telephone in my room.

Aún no tengo un teléfono.

I still don't have a phone.

Tiene un teléfono de satélite.

He has a satellite phone.

Es un teléfono de satélite.

It is a satellite phone.

— हैदर (2014)

Ya tengo un teléfono, gracias.

I already have a phone, thank you.

— Doña Clara (2016)

Detective, tenemos un teléfono aquí.

Detective, we have a phone here.

— Sin piedad (2026)

Hay un teléfono en el pasillo.

There is a telephone in the hallway.

Este no es un teléfono de trabajo.

This is not a work phone.

— Sin piedad (2026)

Hay un teléfono en su habitación.

There is a telephone in your room.

Alguien pidió un teléfono.

Someone asked for a phone number.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No puedo darte un teléfono.

I can't give you a phone number.

— El botín (2026)

Tienes un teléfono en tu casa.

You have a telephone in your house.

Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo.

We all want a new car or a new phone.

Un teléfono es algo conveniente.

A phone is a convenient thing.