siguiente

Tú, siguiente.

You, next.

— Bajocero (2021)

Hasta nuestro siguiente encuentro.

Until our next meeting.

Él podría estar en el tren siguiente.

He could be on the next train.

¡Al día siguiente tuve mi examen, trabajo final, pero a nadie le importaba!

The next day, I had my final exam, but nobody cared!

— पीकू (2015)

Entonces cerramos hasta mayo del siguiente año.

So we closed until May of the following year.

Llame a su siguiente testigo.

Call your next witness.

Siguiente, por favor.

Next, please.

— Audición (2000)

¿El siguiente qué?

What comes next?

— Despedidas (2008)

Camilla Rhodes es la siguiente.

Camilla Rhodes is next.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Pasamos ya a la etapa siguiente?

Shall we move on to the next stage now?

— Parásitos (2019)

Siguiente transparencia, por favor.

Next slide, please.

— Atrápame si puedes (2002)

Tu siguiente vida, quizá.

Your next life, maybe.

¡Quiero ser un chico guapo de Tokio en mi siguiente vida!

I want to be a handsome guy from Tokyo in my next life!

— Tu nombre (2016)

Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.

The further we are from one disaster, the closer we are to the next.

Siguiente llamada.

Next call.

El siguiente, por favor.

Next, please.

— Das Experiment (2001)

Yo soy la siguiente.

I'm next.

Ahora la página siguiente.

Now to the next page.

— Как я провёл этим летом (2010)

Parada siguiente Serpujóvskaia.

Next stop: Serpukhovskaya.

— El espejo (1975)

Siguiente caso.

Next case.

Y del día siguiente.

And the next day.

¿La siguiente a la izquierda?

The next one on the left?

— Marty Supremo (2025)

Todo el pueblo asistió a la solemne misa del domingo siguiente.

The entire village attended the solemn mass the following Sunday.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Siguiente, ven.

Next, come.

— Chungking Express (1994)

Y tú eres su siguiente caso.

And you are their next case.

— Sin piedad (2026)

Tenemos que decidir nuestro siguiente paso.

We need to decide our next step.

La corona llama a su siguiente testigo.

The crown calls its next witness.

Tú serás la siguiente.

You'll be next.

— Temporada de Sangre (2025)

Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.

Tom went to see Mary the following Friday.

Siguiente turno.

Next shift.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Su siguiente producción era un muy ambicioso musical.

His next production was a very ambitious musical.

El objetivo ha parado en su siguiente punto.

The target has stopped at its next point.

— Ghost in the Shell (1995)

Siguiente mensaje.

Next message.

Siguiente round.

Next round.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.

She received a large advance payment for her next novel.

Te lo devolveré después del siguiente caso.

I'll return it to you after the next case.

— Zootopia 2 (2025)

La casa es la siguiente a la de al lado.

The house is the one next door.

Siguiente estación.

Next station.

— Suzume (2022)

Y al mes siguiente compraremos aire.

And the following month, we will buy air.

— Кин-дза-дза! (1986)

¿La siguiente escena?

The next scene?

— Anaconda (2025)

Siguiente.

Following.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Tú eres la siguiente.

You're next.

¡El siguiente!

Next!

— Sueño de fuga (1994)

La tarde avanzada del día siguiente era más tranquila.

The late afternoon of the following day was quieter.

En la manzana siguiente veo la bandera.

I see the flag on the next block.

— También la lluvia (2011)

La escena del balcón es la siguiente.

The balcony scene is as follows.

— Fack ju Göhte (2013)

Siguiente, Ishida.

Next, Ishida.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Sí, no, esa--esa era mi siguiente opción.

Yes, no, that-- that was my next option.

— El sonido de la muerte (2026)