Yap.Town

pasar más tiempo

spend more time

→ pasar
phrase Uncommon #13,588
spend more time Used with places, people, or activities.
SP: Quiero pasar más tiempo contigo.
EN: I want to spend more time with you.

Estoy deseando pasar más tiempo contigo.

I'm looking forward to spending more time with you.

Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que me hagan feliz.

I want to spend more time doing things that make me happy.

Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.

I wish we could spend more time together.

Trabajando en casa, los padres pueden pasar más tiempo en casa con sus hijos.

By working from home, parents can spend more time at home with their children.

No quería pasar más tiempo con Tom.

I didn't want to spend any more time with Tom.

Así podríamos pasar más tiempo juntos.

That way we could spend more time together.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tienes que pasar más tiempo con tu hijo.

You need to spend more time with your son.

Ojalá hubiera podido pasar más tiempo con mi padre antes de que muriera.

I wish I could have spent more time with my father before he died.

Prefiero pasar más tiempo preparando a mis tropas para la batalla naval.

I prefer to spend more time preparing my troops for the naval battle.

— Acantilado rojo (2008)

Quería pasar más tiempo con Tom.

I wanted to spend more time with Tom.

Tom deseaba haber podido pasar más tiempo con María.

Tom wished he could have spent more time with Maria.

Tengo que pasar más tiempo con mi familia.

I need to spend more time with my family.

Me gustaría poder pasar más tiempo con mis amigos.

I would like to be able to spend more time with my friends.

Quiero pasar más tiempo con Tom.

I want to spend more time with Tom.

Yo no quería pasar más tiempo buscando las llaves.

I didn’t want to spend any more time looking for the keys.

Tom y Mary empezaron a pasar más tiempo en España que en Gran Bretaña.

Tom and Mary began spending more time in Spain than in Great Britain.

Tom quería pasar más tiempo en el país.

Tom wanted to spend more time in the country.

He tenido que pasar más tiempo en el canal.

I've had to spend more time on the channel.

Tom quiere pasar más tiempo en la naturaleza.

Tom wants to spend more time in nature.

Ojalá pudiera pasar más tiempo contigo.

I wish I could spend more time with you.

Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.

You should spend more time outside and less time inside.

Quiero pasar más tiempo a solas contigo.

I want to spend more time alone with you.