casarme contigo

No fue mala idea casarme contigo.

Marrying you wasn't a bad idea.

— Contra la pared (2004)

Estoy más bien seguro de que no quiero casarme contigo.

I'm pretty sure I don't want to marry you.

Tan solo no quiero casarme contigo.

I just don't want to marry you.

Quiero casarme contigo cuando sea mayor.

I want to marry you when I grow up.

— Valor sentimental (2025)

Pero no puedo casarme contigo aún.

But I can't marry you yet.

— Sin novedad en el frente (2022)

Solo dije que quería casarme contigo.

I just said I wanted to marry you.

— Dil Se.. (1998)

Si quieres casarte conmigo, yo quiero casarme contigo.

If you want to marry me, I want to marry you.

¿Fui un egoísta al casarme contigo?

Was I selfish to marry you?

— Rebeca (1940)

Quiero casarme contigo.

I want to marry you.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Lo siento pero no puedo casarme contigo.

I'm sorry, but I can't marry you.

— Vida solo hay una (2011)