Yap.Town

una espada

a sword

→ uno
phrase Uncommon #11,981
a sword
SP: El caballero lleva una espada.
EN: The knight is carrying a sword.

Como una espada blanca.

Like a white sword.

— La leyenda de 1900 (1998)

Yo debería estar haciendo carbón aquí, ¡y nunca habría tocado una espada!

I should be making charcoal here, and I never would have touched a sword!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Una espada sólo cobra vida cuando se usa.

A sword only comes to life when it is used.

— El tigre y el dragón (2000)

Una funda para una espada es una vaina.

A sword sheath is a scabbard.

¡Es una espada de verdad!

It's a real sword!

— 霸王别姬 (1993)

¡Que le metan una espada por el culo!

They should shove a sword up his ass!

— Хрусталёв, машину! (1999)

Una espada de verdad te mataría.

A real sword would kill you.

— Los Siete Samuráis (1954)

Mi vecino tiene una espada en su casa.

My neighbor has a sword in his house.

¡Quiero una espada!

I want a sword!

Una mujer con una espada.

A woman with a sword.

Shiki, es una espada antigua.

Shiki is an ancient sword.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Una vez me persiguió con una espada, y pensé que ese día partiría.

Once he chased me with a sword, and I thought that day would be my last.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Una espada.

A sword.

La diosa le dio al guerrero una espada y un escudo.

The goddess gave the warrior a sword and a shield.

¿Para que voy a querer una espada?

What would I want a sword for?

— 霸王别姬 (1993)

Dicen que el Japón fue hecho con una espada.

They say Japan was made with a sword.

Yo no tengo una espada.

I don't have a sword.

Una espada maravillosa.

A marvelous sword.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

El hombre llevaba una espada y también un arco y flechas.

The man was carrying a sword and also a bow and arrows.

— Rashomon (1950)

Lo mataron con una espada.

He was killed with a sword.

Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.

Tom hacked Mary's arm off with a sword.

¡Quiero tener una espada!

I want to have a sword!

Keith había matado a más, pero había usado una espada.

Keith had killed more, but he had used a sword.

No tengo una espada.

I don't have a sword.

Una palabra hiere más profundamente que una espada.

A word wounds more deeply than a sword.

Tiene una espada, brandy, una gran esposa, excelente comida.

He has a sword, brandy, a great wife, and excellent food.

— Такси-блюз (1990)

Su escolta tenía una espada corta escondida detrás de la silla.

His bodyguard had a short sword hidden behind the chair.

Una espada sobre nuestras cabezas.

A sword over our heads.

— गल्ली बॉय (2019)

Quiero que tengas una espada como esta.

I want you to have a sword like this.

— 霸王别姬 (1993)

Ahora, lo que necesito es una espada.

Now, what I need is a sword.

— La Princesa Prometida (1987)

¡Quiero una espada como esta!

I want a sword like this!

Él sabe cómo usar una espada y yo también.

He knows how to use a sword and so do I.

No es una herida de flecha, sino de una espada.

It's not an arrow wound, but a sword wound.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Tienes una espada en la mano.

You have a sword in your hand.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)