hacer el amor

Se fueron a la cama juntos, para hacer el amor.

They went to bed together to make love.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Quieres hacer el amor, ¿no?

You want to make love, don't you?

— Moulin Rouge (2001)

Hacer el amor.

Make love.

Te mueres de ganas de hacer el amor conmigo.

You're dying to make love to me.

— La dolce vita (1960)

Les gustaba hacer el amor con las cortinas abiertas.

They liked to make love with the curtains open.

Ya que no podemos hacer el amor, decidimos hacer tortas.

Since we can't make love, we decided to make cakes.

— Taxi Express (1998)

Porque ya no sabéis hacer el amor.

Because you no longer know how to make love.

— La dolce vita (1960)

Quiero hacer el amor y no quiero recordar sus nombres y sus caras.

I want to make love, and I don't want to remember their names or faces.

Fue lindo no hacer el amor.

It was nice not making love.

— La gran belleza (2013)

Ya quisieras hacer el amor como yo conduzco.

You wish you could make love the way I drive.

— La dolce vita (1960)