is in charge
¿Quién está al mando aquí?
Who's in charge here?
Entonces, ¿Rick está al mando?
So, is Rick in charge?
— No entrar (2026)
¡Quiero ver al que está al mando!
I want to see whoever’s in charge!
— Ghost in the Shell (1995)
Él está al mando de nuestras tropas.
He is in command of our troops.
Tom está al mando.
Tom is in charge.
¿Quién está al mando?
Who's in charge?
— Утомлённые солнцем (1994)
Ahora sabemos quién está al mando aquí.
Now we know who's in charge here.
— Fack ju Göhte (2013)
Tranquilo que él está al mando, André.
Don't worry, he's in charge, André.
— Tropa de Élite 2 (2010)