a crazy woman
O una loca.
Or a crazy woman.
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Ahora te parezco una loca?
Do I seem crazy to you now?
— Voraz (2017)
¡Eres una loca!
You're crazy!
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Es una loca.
She's crazy.
— TÁR (2022)
¡Quiero correr por las montañas, llorando como una loca!
I want to run through the mountains, crying like a crazy woman!
— La única opción (2025)
Estabas corriendo como una loca ¡Sí, me he vuelto loca!
You were running around like a madwoman. Yeah, I’ve gone mad!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¡Pareces una loca!
You look like a crazy woman!
— La Linterna Roja (1991)