Yap.Town

un asesino

murderer

→ uno
phrase Common #8,655
murderer Can also mean 'killer' in some contexts. It is similar to English 'assassin,' but it does not mean the same thing.
SP: No era un asesino, pero sí había cometido un crimen terrible.
EN: He wasn't a murderer, but he had committed a terrible crime.

He amado más profundamente de lo que un asesino como Ud.

I have loved more deeply than a murderer like you ever could.

— La princesa prometida (1987)

El jardinero fue un asesino.

The gardener was a murderer.

Se suponía que era un asesino.

He was supposed to be a murderer.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Quiere hacernos pensar que su hermano no era un asesino.

He wants us to believe that his brother was not a murderer.

— Sin piedad (2026)

No soy un asesino en absoluto.

I’m not a murderer at all.

— El Capitán (2018)

Un asesino despiadado, a sangre fría, limpio y metódico.

A ruthless, cold-blooded, clean, and methodical killer.

— El quinto elemento (1997)

Eres un asesino de niños.

You are a child killer.

— Arco (2025)

Eres un asesino.

You are a murderer.

Mason no es sólo un asesino.

Mason is not just a murderer.

— Shelter: El Protector (2026)

Eso no te convierte en un asesino.

That doesn't make you a murderer.

— Cadena perpetua (1994)

Entonces, no soy un asesino.

So, I'm not a murderer.

— El Capitán (2018)

María es hija de un asesino.

Maria is the daughter of a murderer.

Si fuera un asesino, lo habría matado a él, ¿no?

If I were a murderer, I would have killed him, wouldn't I?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Por no atrapar a un asesino de Policías.

For failing to catch a cop killer.

— El botín (2026)

Quien entre en contacto con un asesino está en problemas.

Anyone who comes into contact with a killer is in trouble.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Podría ser un asesino.

He could be a killer.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Quiero que todo el mundo sepa que no soy un asesino.

I want everyone to know that I’m not a murderer.

No soy un asesino.

I am not a murderer.

— Sin piedad (2026)

No eres un asesino.

You are not a murderer.

— Un simple accidente (2025)

Un asesino.

A murderer.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Eres un asesino y eso es lo de menos.

You're a murderer, and that's the least of it.

— Una batalla tras otra (2025)

Yo no soy un asesino.

I am not a murderer.

— El salario del miedo (1953)

No, eres un asesino y un mafioso que mata jóvenes por el país.

No, you are a murderer and a mobster who kills young people across the country.

— El viento que agita la cebada (2006)

De verdad soy un asesino.

I really am a murderer.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Fue un asesino, hombre.

He was a murderer, man.

— Gully Boy (2019)

Pero si eres un asesino, ¿qué importa?

But if you're a murderer, what does it matter?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tu hermano era un asesino.

Your brother was a murderer.

— Sin piedad (2026)