Yap.Town

mi abogado

my lawyer

→ mi
phrase Common #9,056
my lawyer “Abogado” is the masculine form; “mi abogada” refers to a female lawyer.
SP: Mi abogado revisará el contrato.
EN: My lawyer will review the contract.

Por eso es mi abogado.

That's why he's my lawyer.

— La Empleada (2025)

Usted no es mi abogado, y quiero que me devuelva mi dinero.

You are not my lawyer, and I want you to give me my money back.

— Chicago (2002)

Mi abogado no hizo su trabajo.

My lawyer didn’t do his job.

Llama a mi abogado.

Call my lawyer.

Exijo hablar con mi abogado.

I demand to speak with my lawyer.

Llamaré a mi abogado.

I'll call my lawyer.

Si Vd. insiste, nos reuniremos con mi abogado.

If you insist, we will meet with my lawyer.

Tengo que llamar a mi abogado.

I have to call my lawyer.

Oiga, Ud. es mi abogado.

Hey, you're my lawyer.

¿Qué pasa con mi abogado?

What’s going on with my lawyer?

— Una película de miedo (2000)

¿Debería estar presente mi abogado?

Should my lawyer be present?

— El Maquinista (2004)

Quisiera hablar con mi abogado.

I would like to speak with my lawyer.

¿Dónde está mi abogado?

Where is my lawyer?

Quiero llamar a mi abogado.

I want to call my lawyer.

Necesito hablar con mi abogado ahora mismo.

I need to speak to my lawyer right now.

Quiero hablar con mi abogado, ahora.

I want to talk to my lawyer now.

Quiero a mi abogado.

I want my lawyer.

Me gustaría hablar con mi abogado.

I would like to speak to my lawyer.

— Aún estoy aquí (2024)

Al menos, eso es lo que dice mi abogado.

At least, that's what my lawyer says.

Mi abogado no piensa así.

My lawyer doesn't think so.

— Las diabólicas (1955)

Es mi abogado, y antes lo fue de Da.

He’s my lawyer, and he used to be Da.’s lawyer.

Tom es mi abogado.

Tom is my lawyer.

Con mi abogado.

With my lawyer.

— Nueve reinas (2000)

Deseo hablar de inmediato con mi abogado.

I want to speak with my lawyer immediately.

Necesito hablar con mi abogado.

I need to speak to my lawyer.

Ese hombre que está al volante es mi abogado.

That man behind the wheel is my lawyer.

Quiero hablar con mi abogado.

I want to speak to my lawyer.

— Durante la tormenta (2018)

¡Quiero a mi abogado!

I want my lawyer!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Déjenme llamar a mi abogado.

Let me call my lawyer.

Mi abogado visitó a algunas de las tías.

My lawyer visited some of the aunts.

— La doble vida de Verónica (1991)

El segundo de mi abogado diciéndome que se iba con mi esposa.

My lawyer's second in command told me he was leaving with my wife.

— El Quinto Elemento (1997)

Hablaré con mi abogado.

I'll talk to my lawyer.

Mi abogado me falló.

My lawyer failed me.

— Sueño de fuga (1994)

Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.

I’ll let you know my decision after I consult with my lawyer.

Si lo hubiera sabido, antes, joven, te habría contratado como mi abogado.

If I had known this before, young man, I would have hired you as my lawyer.

— Drácula (2025)

A pesar de las dudas de mi abogado, decidí continuar con la demanda.

Despite my lawyer's doubts, I decided to proceed with the lawsuit.

Quiero ver a mi abogado.

I want to see my lawyer.

Ahora llamo a mi abogado.

I'll call my lawyer now.

Ese hombre que está manejando es mi abogado.

That man driving is my lawyer.

Llamen a mi abogado.

Call my lawyer.

— Ne le dis à personne (2006)

Mi abogado.

My lawyer.

Eres mi abogado.

You are my lawyer.