el jamón

ham

x a ˈm o n
noun · masculine Uncommon #23,040
ham Often refers to cured ham.
SP: Compré jamón para el almuerzo.
EN: I bought ham for lunch.

Un sándwich sin jamón no es un sándwich.

A sandwich without ham is not a sandwich.

Chorizo, jamón, mucho queso.

Chorizo, ham, lots of cheese.

— Buenos Muchachos (1990)

Come un poco de jamón.

Eat some ham.

Pero el secreto está en un buen caldo de jamón.

But the secret lies in a good ham broth.

— 飲食男女 (1994)

¡Quiero jamón!

I want ham!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¡La tierra del buen jamón!

The land of good ham!

— Las alas del deseo (1987)

Ya me he comido la mitad del jamón.

I’ve already eaten half the ham.

¿Me traes un sándwich de jamón?

Can you bring me a ham sandwich?

— State and Main (2000)

Con papas fritas, con jamón.

With fries, with ham.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador.

Tom ate some of the ham, and then left the rest in the refrigerator.

¿Quieres jamón?

Would you like some ham?

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Rosaura, no pongas tanto jamón.

Rosaura, don’t put in so much ham.

— El guardián invisible (2017)

Tortas, tortas que sabrosas son las tortas de jamón, chorizo con huevo.

Sandwiches, sandwiches, how delicious ham sandwiches are—chorizo and egg.

— Los olvidados (1950)

Sí, por lado del jamón, no te jodes.

Yeah, on the ham side—go figure.

— Los lunes al sol (2002)

Quiero jamón.

I want ham.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Creo que deberías comerte un sándwich de jamón.

I think you should eat a ham sandwich.

Como jamón.

Like ham.

Sounds similar to