through, by means of
Ella está relacionada con él mediante matrimonio.
She is related to him through marriage.
Se lo explicaré mediante un ejemplo.
I will explain it to you with an example.
— Brigadas rojas (2008)
"Quiero ser amiga de todos mediante esta libreta."
I want to be friends with everyone through this notebook.
— Una Voz Silenciosa (2016)
Pero, aún más importante, mediante la evolución mental y espiritual.
But, even more importantly, through mental and spiritual evolution.
— Roma (2018)
Si quieres enviar dinero a España, hazlo mediante el Partido Comunista.
If you want to send money to Spain, do it through the Communist Party.
— Oppenheimer (2023)
Esta cárcel solo realiza ejecuciones mediante inyección letal.
This prison only carries out executions by lethal injection.
Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros.
Through communication we are able to learn from each other.