to see that
Me impactó ver eso.
I was shocked to see that.
¡Quiero ver eso!
I want to see that!
— Systemsprenger (2019)
Pero, ¿qué tiene que ver eso?
But what does that have to do with it?
— La historia oficial (1985)
Cualquiera puede ver eso.
Anyone can see that.
Cuando vuelva, no quiero ver eso cerca de mis hijos.
When I return, I don't want to see that near my children.
— Running on Empty (1988)
No quiero ver eso.
I don't want to see that.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Desde sus lindos departamentos, no pueden ver eso.
From their nice apartments, they can't see that.
— Tropa de Élite (2007)
Te dejaré ver eso.
I'll let you see that.
¡Debo ver eso!
I have to see that!
No, no debes ver eso.
No, you shouldn't see that.
¿Por qué querría ver eso?
Why would I want to see that?
— El gran diluvio (2025)
Nadie quiere ver eso.
Nobody wants to see that.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
¿Crees que te dejarán caminar después de ver eso?
Do you think they'll let you walk after seeing that?
— El sobreviviente (2025)
Siento que tuvieras que ver eso.
I'm sorry you had to see that.
Podría ver eso.
I could see that.
¡Me gustaría ver eso!
I'd love to see that!
— El Auto De La Compadecida (2000)
Alguien tiene que ver eso.
Someone has to look into that.
— Kajaki (2014)
¿Me dejas ver eso un momento?
Can I have a look at that for a moment?
— Una Voz Silenciosa (2016)
Más vale ser ciego que tener que ver eso.
It's better to be blind than to have to see that.
Me dio gusto ver eso.
I was glad to see that.
Odiaría ver eso.
I would hate to see that.
— Dos Hermanas (2003)