to buy myself, to buy me
Así que pensé en comprarme un café para llevar.
So I thought about getting a coffee to go.
— Los muertos no mueren (2019)
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
I’m going to buy myself a new camera, this time a digital one.
Quiero comprarme un triturador de basura.
I want to buy a garbage disposal.
No soy tan rico como para comprarme unos zapatos baratos.
I'm not rich enough to buy cheap shoes.
No tengo bastante dinero para comprarme otra casa.
I don't have enough money to buy myself another house.