Yap.Town

yo comprarme

buy (for me)

→ comprar
comprar buy + me me, myself
verb · first Uncommon #12,632
buy (for me) This form includes the indirect object pronoun “me” (“for me/to me”).
SP: ¿Puedes comprarme un café?
EN: Can you buy me a coffee?
Conjugation of comprar

Estoy pensando en comprarme una casa en Park Street.

I'm thinking about buying a house on Park Street.

No me puedo permitir comprarme un coche de segunda mano.

I can't afford to buy a used car.

He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

I've lost my watch, so now I'll have to buy another one.

Y mañana, comprarme ropa de civil.

And tomorrow, I'll buy myself some civilian clothes.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Yo debería comprarme una así.

I should buy one like that.

— El médico de Budapest (2020)

Quiero comprarme un Cadillac como ése.

I want to buy myself a Cadillac like that one.

— Haz lo que debas (1989)

Espera, tengo que comprarme una pipa.

Wait, I have to buy myself a pipe.

— Hermano 2 (2000)

Me gustaría comprarme unas botas.

I'd like to buy some boots.

Tengo que comprarme un par de gafas nuevas.

I need to buy myself a new pair of glasses.

Quiero comprarme un dron pero mis padres no me van a dejar.

I want to buy myself a drone, but my parents aren’t going to let me.

No puedo comprarme una casa.

I can't afford to buy a house.

No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.

I don’t have money to buy myself a new bicycle.

No soy tan rico como para comprarme unos zapatos baratos.

I'm not rich enough to buy cheap shoes.

Voy a ahorrar para comprarme el coche que me gusta antes de julio.

I'm going to save up to buy the car I like before July.

Mañana pienso comprarme un móvil.

Tomorrow I plan to buy myself a phone.

No tengo bastante dinero para comprarme otra casa.

I don't have enough money to buy myself another house.

Debería comprarme una mochila nueva.

I should buy myself a new backpack.

Gracias por comprarme un pollo.

Thanks for buying me a chicken.

— La sirena (2016)

Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.

I'm saving up to buy myself a new car.

Debería de comprarme algo de ropa, sólo tengo este vestido.

I should buy myself some clothes, I only have this dress.

— Hable con ella (2002)

He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo.

I've lost my watch, so I have to buy a new one.

Quiero comprarme un dron pero mis padres no me lo permitirán.

I want to buy myself a drone, but my parents won’t allow me to.

Así que pensé en comprarme un café para llevar.

So I thought about getting a coffee to go.

— Los muertos no mueren (2019)

Y ganaré dinero para comprarme un rango.

And I'll earn money to buy myself a rank.

— Asesinos (2015)

Pensé que dijiste que ibas a comprarme una bebida.

I thought you said you were going to buy me a drink.

Quiero comprarme un triturador de basura.

I want to buy a garbage disposal.

Aquella mañana tenía tanto frío, que tuve que comprarme un abrigo.

That morning it was so cold, I had to buy a coat.

Gracias por comprarme esta revista.

Thank you for buying this magazine from me.