to give as a gift, to give as a present
Pensaba regalarle el reloj de oro de papá.
I was thinking of giving him Dad's gold watch.
— Fresas salvajes (1957)
El día de los enamorados se acerca y todavía no sé qué regalarle.
Valentine’s Day is coming up, and I still don’t know what to give them.
A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad.
Tom couldn't think of what he should give Mary for Christmas.
Me gustaría regalarle algo por su cumpleaños.
I’d like to give them something for their birthday.