casarte conmigo

to marry me

→ casar
phrase Common #8,296
to marry me Casarte is the infinitive casarse with te attached; conmigo means “with me.”
SP: ¿Te gustaría casarte conmigo?
EN: Would you like to marry me?

Tienes que casarte conmigo.

You have to marry me.

— Picnic (1955)

¿Entonces no quieres casarte conmigo?

So you don’t want to marry me, then?

— Sólo se vive una vez (2011)

Si no quieres casarte conmigo, me iré.

If you don't want to marry me, I'll leave.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

«¿Quieres casarte conmigo?»

Will you marry me?

— O Som ao Redor (2012)

Has salvado muchas vidas por casarte conmigo.

You have saved many lives by marrying me.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Vas a casarte conmigo?

Will you marry me?

— La dolce vita (1960)

¿Quieres casarte conmigo, por favor?

Will you marry me, please?

— Sólo se vive una vez (2011)

"Tienes que casarte conmigo, Howard".

You have to marry me, Howard.

— Picnic (1955)

¿No quieres casarte conmigo porque no te hago reír?

Don't you want to marry me because I don't make you laugh?

— París, je t'aime (2006)

¿Quieres casarte conmigo?

Will you marry me?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Llámame cuando decidas casarte conmigo.

Call me when you decide to marry me.

¿No quieres casarte conmigo?

Don't you want to marry me?

— Sólo se vive una vez (2011)

Si quieres casarte conmigo, yo quiero casarme contigo.

If you want to marry me, I want to marry you.

Quieres casarte conmigo?

Will you marry me?