tomar una siesta

to take a nap

→ tomar
phrase Rare #31,880
to take a nap Often refers to a nap in the afternoon.
SP: Después de comer, voy a tomar una siesta.
EN: After lunch, I’m going to take a nap.

¿Quieres tomar una siesta?

Do you want to take a nap?

— Elena (2011)

Voy a tomar una siesta.

I’m going to take a nap.

— Queen (2014)

Me quiero tomar una siesta.

I want to take a nap.

Supongo que puedes ver mi trasero tomar una siesta.

I guess you can see my butt taking a nap.

— The Running Man (2025)