yo acompañarme

Tendrán que acompañarme a la comisaría.

You will have to accompany me to the police station.

— Un asunto de familia (2018)

Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.

He kindly took the trouble to accompany me home.

Tendrá que acompañarme.

He/She will have to accompany me.

— Dil se.. (1998)

Debes acompañarme, ahora.

You must come with me, now.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Gracias por acompañarme hoy.

Thank you for joining me today.

— Fresas salvajes (1957)

Como Mary no quiso acompañarme, tuve que ir yo solo.

Since Mary didn't want to come with me, I had to go by myself.

Por acompañarme, abrir una zanja, enterrar el frigorífico y no hacer preguntas.

For coming with me, digging a trench, burying the fridge, and not asking questions.

— Volver (2006)

No hagas preguntas y limítate a acompañarme.

Don’t ask any questions—just stay with me.

Tendrá que acompañarme alguien.

Someone will have to accompany me.

— La dolce vita (1960)

Te dejé acompañarme.

I let you come with me.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)