la recompensa

Ya tenemos la recompensa.

We already have the reward.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Si esta es la recompensa que te ofrece, quizá deberías darle la espalda.

If this is the reward he's offering you, maybe you should turn your back on him.

— Oppenheimer (2023)

Estás aquí por la recompensa que ofrecen por mí.

You're here because of the reward they're offering for me.

No debes pensar solo en la recompensa inmediata.

You shouldn't just think about the immediate reward.

La recompensa es el trabajo bien hecho.

The reward is a job well done.

La recompensa todavía es demasiado baja.

The reward is still too low.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Con la recompensa.

With the reward.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Yo he venido por la recompensa por tu cabeza.

I have come for the reward on your head.

— El engaño (2026)

Hemos perdido la recompensa.

We have lost the reward.

— El engaño (2026)

La recompensa de la admiración por todo lo que lograron aquí.

The reward for admiration for everything they achieved here.

— Sin novedad en el frente (2022)