la captura

capture, arrest, catch

k a b ˈt u ɾ a
captur capture + a feminine singular; also él/ella/usted present or tú command
noun · feminine Rare #27,111
capture, arrest Often refers to the capture or arrest of a person.
SP: La policía anunció la captura del ladrón.
EN: The police announced the thief’s capture.
catch The fish or other animals caught while fishing or hunting.
SP: Hoy hemos tenido una buena captura.
EN: We’ve had a good catch today.

Mira, ¡qué captura!

Look at that capture!

— El odio (1995)

Salí a pescar tarde y tuve una captura pésima, que entregué más tarde.

I went fishing late and had a terrible catch, which I handed in later.

Tom hizo una captura impresionante.

Tom made an impressive capture.

¿Quieres reclamar la recompensa tú sólo por la captura de Yun Gye-soon, ¿no?

You want to claim the reward all for yourself for capturing Yun Gye-soon, don’t you?

— El imperio de las sombras (2016)

Dan recompensa por tu captura.

There is a reward for your capture.

¿Qué orden hemos omitido en la captura del ejército de resistencia?

What order did we omit in the Resistance Army capture?

— El imperio de las sombras (2016)

Los pescadores tomaron fotos de su captura.

The fishermen took pictures of their catch.

No hay registros para mostrar su captura.

There are no records to display the screenshot.

— Mother Night (1996)

¿Necesita servicios de captura?

Do you need capture services?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.

The king's capture of the prince led to another war.

Nuestra primera captura del día.

Our first catch of the day.

Captura de bala.

Bullet capture.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y una captura.

And a screenshot.

— Zootrópolis 2 (2025)

Salid a pescar y llevad la captura a casa de Antonio antes del anochecer.

Go fishing and take the catch to Antonio’s house before nightfall.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #54,154
capture, catch Used here as a command to one person you know well.
SP: Captura la pelota antes de que llegue a la carretera.
EN: Catch the ball before it reaches the road.
Conjugation of capturar
Indicative present
SingularPlural
First — capturamos
Third captura —
Subjunctive present
SingularPlural
First — capturamos
Third captura —
Imperative
SingularPlural
Second captura —

Si la RDA lo captura.

If the RDA captures it.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Captura cada movimiento.

Capture every movement.

— El recuerdo de Marnie (2014)