add, include
¿No cree que, si tuviera algo más que añadir, no lo habría hecho ya?
Don't you think that if I had anything else to add, I would have done so already?
— Contratiempo (2017)
¿Quieres añadir algo a lo que he dicho?
Would you like to add anything to what I’ve said?
Su trabajo es añadir ejemplos al diccionario.
Their job is to add examples to the dictionary.
I’d like to add something.
Me pregunto si puedo añadir una frase.
I wonder if I can add a sentence.