en mi cama

in my bed

→ en
phrase Uncommon #23,360
in my bed Depending on context, en can also mean “on” here.
SP: Puedes leer en mi cama si quieres.
EN: You can read in my bed if you want.

¿Quieres recostarte en mi cama un rato?

Do you want to lie down on my bed for a while?

— Todo sobre mi madre (1999)

Puedes dormir en mi cama si quieres.

You can sleep in my bed if you want.

¿Después de dejar que duermas en mi cama?

After letting you sleep in my bed?

— The Host (2006)

Venga, que no te vea en mi cama, corre.

Come on, don’t let me catch you in my bed—hurry up.

— Legado en los huesos (2019)

En mi cama.

In my bed.

Estoy sudando en mi cama.

I'm sweating in my bed.

Si quieres puedes dormir en mi cama.

If you want, you can sleep in my bed.

¿Quién es el que duerme en mi cama?

Who’s the one sleeping in my bed?

¡Ellos fornican en mi cama!

They’re having sex in my bed!

— Такси-блюз (1990)

Estás en mi cama.

You're in my bed.

¿Qué hace en mi cama?

What is he doing in my bed?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Pasó de dormir en mi cama a dormir en la cama de Kang-woo.

He went from sleeping in my bed to sleeping in Kang-woo's bed.

— Thirst (2009)

"Estaba sola en la casa otra vez," "tumbada en mi cama, llorando."

“I was alone in the house again,” “lying on my bed, crying.”

— Valor sentimental (2025)

Magalie un día estará en mi cama.

Magalie will be in my bed one day.

— Intocable (2011)

Puedes dormir en mi cama.

You can sleep in my bed.

— Titane (2021)

¡No podéis dormir en mi cama!

You can't sleep in my bed!