el asado

roast, roast meat, roasted, sweltering, boiling hot

a ˈs a d o
as to roast, to grill + ado masculine singular past participle
noun · masculine Rare #39,554
roast, roast meat
SP: El asado ya está listo.
EN: The roast is ready.

Tom está a cargo del asado.

Tom is in charge of the barbecue.

¿Más asado?

More barbecue?

— La ola (2008)

Hora de ganarse el asado.

Time to earn the barbecue.

— El capitán (2018)

El asado fue una matanza de emergencia.

The barbecue was an emergency slaughter.

— El capitán (2018)

Y para mí asado de cordero con fideos.

And for me, roast lamb with noodles.

— La strada (1954)

Y no toques el pastel de manzana ni el asado.

And don't touch the apple pie or the roast.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Hay asado.

There’s barbecue.

— El capitán (2018)

Mi asado.

My roast.

— Bacurau (2019)

adjective Rare #45,948
roasted Used of food cooked by roasting.
SP: Hemos comprado pollo asado para la cena.
EN: We’ve bought roast chicken for dinner.
sweltering, boiling hot Used with estar to say someone feels extremely hot.
SP: Con este calor, estoy asado.
EN: I’m sweltering in this heat.
burnt, singed Can describe hair damaged by heat.
SP: Tiene el pelo asado por el sol.
EN: His hair is singed by the sun.

Todavía tiene su pelo asado.

Their hair is still singed.

— Malcolm X (1992)

¿Quieres faisán recién asado?

Would you like some freshly roasted pheasant?

— Tigre y dragón (2000)

Este fin de semana, ¿deberíamos comer cerdo asado?

Should we eat roast pork this weekend?

— No hay otra opción (2025)

No puede tomar cerdo asado.

He/She can't have roast pork.

— Tampopo (1985)

¡Freytag, asado!

Freytag, roast!

— El capitán (2018)

Estoy asado.

I'm fed up.

— El salario del miedo (1953)

Sounds similar to