engañarme

deceive me, trick me

→ engañar
engañar to deceive, trick, fool + me me (1st-person object pronoun)
verb Uncommon #20,450
deceive me, trick me
SP: No puedes engañarme.
EN: You can't deceive me.
Conjugation of engañar
SingularPlural
Second engañarte —
Indicative past
SingularPlural
First engañé engañamos
Second engañaste —
Third engañó engañaron
Present
Indicative present
SingularPlural
First engaño engañamos
Second engañas —
Third engaña engañan
Subjunctive present
SingularPlural
First engaño engañamos
Second engañes —
Third engaña engañan
Imperative
SingularPlural
Second engaña —
Third engañe engañen
Indicative imperfect
SingularPlural
First engañaba —
Third engañaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First engañaba —
Third engañaba —
Conditional
SingularPlural
First engañaría —
Third engañaría —

¿Estabas tratando de engañarme?

Were you trying to trick me?

Sabes que no puedes engañarme en asuntos como este.

You know you can't fool me in matters like this.

— La doncella (2016)

¿Cómo te atreves a intentar engañarme?

How dare you try to deceive me?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Quieres engañarme?

Are you trying to fool me?

— Contra la pared (2004)

Si trata de engañarme, piense que se engaña a sí mismo.

If you try to deceive me, bear in mind that you are deceiving yourself.

— Comer, beber, amar (1994)

No debes engañarme.

You shouldn't deceive me.

— El mundo (2004)

¿Estás tratando de engañarme?

Are you trying to deceive me?

— La princesa prometida (1987)

Intercambiaron sus lugares para engañarme.

They switched places to deceive me.

— Hamnet (2025)

¿No querrás engañarme?

You wouldn't be trying to fool me, would you?

— Andrei Rublev (1966)

¿Intentas engañarme?

Are you trying to fool me?

— Una historia china de fantasmas (1987)

Crees que puedes engañarme?

Do you think you can fool me?

— El castillo en el cielo (1986)

No intentes engañarme otra vez, Sorowitsch.

Don't try to deceive me again, Sorowitsch.

— Los falsificadores (2007)

No trates de engañarme.

Don't try to fool me.

¿Podría ser un agente secreto enemigo tratando de engañarme?

Could it be an enemy secret agent trying to deceive me?

— Ha vuelto (2015)

Y nadie es capaz de engañarme.

And no one can fool me.

— Psicosis (1960)

No trate de engañarme.

Don't try to deceive me.

— Tumbbad (2018)

¿Trataste de engañarme?

Did you try to trick me?

— La diva (1981)

No intentes engañarme.

Don't try to fool me.

— Como agua para chocolate (1992)

No voy a pedir perdón, ya que también buscabas engañarme.

I'm not going to apologize, since you were also trying to deceive me.

— La doncella (2016)

No puedes engañarme.

You can't fool me.

— Fellini, ocho y medio (1963)