dar vueltas

go round

→ dar
phrase Rare #47,702
go round With a place or route, it can mean to wander or move around; with “a” and a topic, it can mean to think something over or beat around the bush.
SP: El perro no para de dar vueltas por el jardín.
EN: The dog won’t stop going round the garden.

Tendré que dar vueltas por Internet otro par de horas más.

I'll have to spend another couple of hours searching the internet.

— Hermano 2 (2000)

¿Quieres dar vueltas a la noria?

Do you want to go around on the Ferris wheel?

— Pinocho (2019)

Bueno, si tú quieres dar vueltas, entonces, ve allí a dar vueltas.

Well, if you want to go around in circles, then go there and go around in circles.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Dilo claro de una vez y deja de dar vueltas al asunto.

Say it clearly once and for all and stop beating around the bush.

Hay que dar vueltas a la tsapa.

You have to turn the tsapa.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¿Puedo dar vueltas?

Can I go around?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)