un recibo

a receipt

→ uno
phrase Rare #29,634
a receipt A document showing that payment has been made.
SP: ¿Me puedes dar un recibo, por favor?
EN: Can you give me a receipt, please?

Di por sentado que me darían un recibo.

I assumed they would give me a receipt.

¿Quieres un recibo?

Would you like a receipt?

Será mejor inscribirme y que me dé un recibo.

It would be better to sign up and get a receipt.

— Psicosis (1960)

Un recibo para qué?

A receipt for what?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Se me olvidó pedir un recibo.

I forgot to ask for a receipt.

Esto es un recibo.

This is a receipt.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Pedí un recibo.

I asked for a receipt.

Me olvidé de pedir un recibo.

I forgot to ask for a receipt.

He vuelto a por un recibo, tengo prisa, ¿lo has visto?

I've come back for a receipt; I'm in a hurry—have you seen it?

— O Som ao Redor (2012)

¿Le dieron un recibo?

Did they give you a receipt?

Necesito un recibo.

I need a receipt.

Lo entregaré ahora y traeré un recibo.

I'll hand it in now and bring a receipt.

— The Running Man (2025)