tú quererte

Nací para quererte.

I was born to love you.

Deben quererte mucho, ya que te enviaron anguilas caras.

They must love you very much, since they sent you expensive eels.

— No hay otra opción (2025)

Nadie podrá quererte como yo.

No one will ever be able to love you like I do.

— La dolce vita (1960)

Por supuesto que va a quererte.

Of course they'll love you.

— Mañana empieza todo (2016)

Nunca he dejado de quererte, por cierto.

I've never stopped loving you, by the way.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Podría quererte si fueras distinto, pero eres de lo peor.

I could love you if you were different, but you're the worst.

— El regreso (2003)

Y todo lo que ella hizo, es quererte.

And all she did, was love you.

Es imposible no quererte.

It's impossible not to love you.