él suda

sweats, doesn't care, couldn't care less

ˈs u d a → sudar
sud to sweat + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #42,132
sweats
SP: Mi hermano suda mucho cuando hace deporte.
EN: My brother sweats a lot when he exercises.
doesn't care, couldn't care less Used in the colloquial, coarse expression «se la suda».
SP: A Marta se la suda lo que piensen los demás.
EN: Marta couldn't care less what other people think.
Conjugation of sudar
Indicative present
SingularPlural
First sudo —
Second sudas —
Third suda —
Subjunctive present
SingularPlural
First sudo —
Second sudas —
Third suda —
Imperative
SingularPlural
Second suda —

Tom suda mucho.

Tom sweats a lot.

¡Me la suda!

I don't give a damn!

— Uno de los nuestros (1990)

Y suda como un cerdo.

And he sweats like a pig.

— State and Main (2000)

Basanti suda una tormenta.

Basanti is sweating a storm.

— Super 30 (2019)

La gente gorda en general suda mucho.

Fat people generally sweat a lot.

A él se la suda lo que otros digan.

He doesn't give a damn what others say.

¡Me la suda como estén!

I don't give a damn how they are!

— Bajocero (2021)

Sounds similar to