and everything
Le gustaba cómo cantaba y todo.
He liked how she sang and everything.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Pude ir allá de nuevo hoy, y todo gracias a ti.
I was able to go there again today, and it's all thanks to you.
— Suzume (2022)
Vas jodido a hacer la selección y todo.
You're screwed when it comes to making the selection and everything.
— Kajaki (2014)
Y todo porque estos idiotas se hicieron pasar por Hachas.
And all because these idiots posed as Hachas.
— Kung Fu Sion (2004)
Mi boca estaba abierta y todo.
My mouth was open and everything.
Respiras humo y gas, y todo para ganar una miseria.
You breathe smoke and gas, all to earn a pittance.
— Cinema Paradiso (1988)
Porque tenía hambre, y todo era tan bonito.
Because I was hungry, and everything was so beautiful.
Mira, estoy muy enfadado ahora mismo y todo por tu culpa ¡Eh!
Look, I’m really angry right now, and it’s all your fault! Hey!
— Do You Thing (2001)
Sí le di de comer un par de veces y todo.
Yeah, I fed him a couple of times and all that.
— Burning (2018)