Yap.Town

amables

kind, nice

→ amable
amable kind, friendly + s Plural
adjective · plural Common #8,873
kind, nice Plural form (used with plural nouns or subjects).
SP: Los vecinos son muy amables.
EN: The neighbors are very kind.
Forms of amable
amableamables

Qué amables.

How kind.

Palabras amables.

Kind words.

— State and Main (2000)

Sed amables con los ancianos.

Be kind to the elderly.

Así que les pediré a todos que sean amables con ella.

So I'll ask everyone to be kind to her.

— Mi vecino Totoro (1988)

Son buenos y amables conmigo.

They are good and kind to me.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ay, qué amables.

Oh, how kind.

Siempre fueron muy amables con nosotros.

They were always very kind to us.

Eres una de las personas más amables que conozco.

You are one of the kindest people I know.

Al principio, los indios eran amables.

At first, the Indians were friendly.

Fueron muy amables.

They were very kind.

Habéis sido todos muy amables.

You have all been very kind.

— Cuentos de Tokio (1953)

Intentemos ser amables.

Let's try to be kind.

— Solaris (1972)

Han sido muy amables, pero ahora querría estar sola.

You have been very kind, but now I would like to be alone.

— Caché (Escondido) (2005)

Son amables con los prisioneros.

They are kind to the prisoners.

— ¡Vivir! (1994)

Serían tan amables en pasar por aquí.

Would you be so kind as to stop by here?

— La gran juerga (1966)

Todos son muy amables.

Everyone is very friendly.

Sean amables.

Be kind.

— Una segunda madre (2015)

Las vacas son animales amables.

Cows are kind animals.

Muy amables.

Very kind.

Las amables son las peores.

The kind ones are the worst.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Creo que, si somos amables será un mundo amable.

I believe that if we are kind, it will be a kind world.

Sí, todos fueron muy amables conmigo.

Yes, everyone was very kind to me.

— Toni Erdmann (2016)

Las personas son amables contigo sólo cuando les sirves de algo.

People are kind to you only when you are of some use to them.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

No es cierto lo que dicen, que todos son amables.

It is not true what they say—that everyone is kind.

— Fue la mano de Dios (2021)

Sois buena gente, honestos y amables.

You’re good, honest, and kind people.

— Stalker (1979)

Él y tú sois ambos muy amables.

He and you are both very kind.

Todos son amables y agradables, aunque estén muy ocupados.

Everyone is kind and pleasant, even though they are very busy.

— Paddington 2 (2017)

Qué rostros tan amables.

What kind faces.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Sed amables.

Be kind.

Casi todas las chicas son amables.

Almost all the girls are friendly.

Todas las enfermeras de este hospital son muy amables.

All the nurses at this hospital are very kind.

Sean amables, y creo que funcionará.

Be kind, and I think it will work.

— Una segunda madre (2015)

Gracias por sus amables palabras.

Thank you for your kind words.

Mis hermanas son amigables y amables con todos.

My sisters are friendly and kind to everyone.

Gracias chicas, habéis sido muy amables conmigo.

Thank you girls, you have been very kind to me.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Así que vuestros médicos son dulces y amables.

So your doctors are sweet and kind.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Han sido muy amables.

They have been very kind.

Muchas gracias, muy amables.

Thank you very much, that’s very kind of you.

— Relatos salvajes (2014)

Pues qué amables.

How kind of you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Si me dirigió unas palabras amables es porque me considera humana.

If he addressed a few kind words to me, it is because he considers me human.

— Devdas (2002)