Yap.Town

mis hombres

my men

→ mi
phrase Uncommon #15,156
my men Refers to the speaker’s male subordinates, soldiers, or followers depending on context.
SP: Mis hombres están listos para partir.
EN: My men are ready to leave.

Mis hombres te han seguido.

My men have followed you.

— Malèna (2000)

Voy a dejar que mis hombres que saben.

I'm going to let my men who know.

— Train to Busan (2016)

Precisamente eso es lo que acaba con mis hombres.

That is precisely what is finishing off my men.

— El tambor de hojalata (1979)

Mis hombres no pueden hacer nada.

My men can't do anything.

— El viento que agita la cebada (2006)

Mis hombres desean conocerte.

My men want to meet you.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Mis hombres son ex miembros de fuerzas especiales.

My men are former special forces members.

Libera a mis hombres.

Free my men.

Tenía a mis hombres listos esperando instrucciones para ir.

I had my men ready waiting for instructions to go.

Mis hombres los están poniendo en las mesas.

My men are putting them on the tables.

Mis hombres y yo vamos a estar aquí unas horas.

My men and I are going to be here for a few hours.

— Caza en la noche (2019)

Necesito hablar con mis hombres, ¿de acuerdo?

I need to talk to my men, okay?

— El agente secreto (2025)

Y mis hombres son excelentes tiradores.

And my men are excellent shooters.

Porque cuando mis hombres te encuentren.

Because when my men find you.

Mis hombres afirman que sois espías.

My men claim you are spies.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Mis hombres se quedarán con el bote.

My men will keep the boat.

Acabo de avisar a mis hombres y tienen que ir a buscar a tu padre.

I've just notified my men, and they have to go and get your father.

— Scream 7 (2026)

Mira a mis hombres.

Look at my men.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Y yo creo en mis hombres.

And I believe in my men.

— Tropa de élite 2 (2010)

Debo unirme a mis hombres.

I must join my men.

— Los visitantes (1993)

Voy a ver cómo están mis hombres.

I'm going to see how my men are doing.

Voy a pedirles a todos que sigan a mis hombres arriba.

I am going to ask everyone to follow my men upstairs.

— Caza en la noche (2019)

Mis hombres están aquí.

My men are here.

— La princesa prometida (1987)

Tengo que cuidar de mis hombres.

I have to look after my men.

— El Capitán (2018)