Creen que

do you think

→ creer
phrase Uncommon #19,359
do you think Addresses a group formally (ustedes), or can mean “they think” in a statement, depending on context. In informal plural speech in Spain, people usually say «¿Creéis que…?»
SP: ¿Creen que el tren llegará a tiempo?
EN: Do you think the train will arrive on time?

¿Creen que pueden luchar contra mí?

Do you think you can fight me?

— El castillo en el cielo (1986)

¿Creen que pueden entrar en mi casa así?

Do you think you can just come into my house like that?

— Anora (2024)

¿Creen que Hank y Bobby Wiggins aún estén ahí dentro?

Do you think Hank and Bobby Wiggins are still in there?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Creen que somos tan tontos que vamos a entrar?

Do they think we're so stupid that we're going to go in?

— Tropa de élite (2007)

¿Creen que le gusto?

Do you think they like me?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Creen que estoy sucio?

Do you think I'm dirty?

— El botín (2026)

¿Creen que la encontrarán?

Do you think they’ll find her?

— It (Eso) (2017)

¿Creen que me llevarán en ese barco ahora?

Do you think they’ll take me on that boat now?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Creen que mi casa es un dojo?

Do you think my house is a dojo?

— Ip Man (2008)

¡Creen que lo dice es genial!

They think what he says is great!

— Ha vuelto (2015)

¿Creen que ellas les temen?

Do you think they're afraid of them?

— Las flores de la guerra (2011)

No juzgará mi aspecto ¿Creen que el Mago es tonto?

He won't judge my appearance. Do you think the Wizard is stupid?

— Wicked (2024)

¿Creen que se pueden meter con nosotros?

Do they think they can mess with us?

— Tropa de élite (2007)

¿Creen que son mejor que nosotras?

Do they think they're better than us?

— ¡Que te den profe! (2013)

¡Creen que ese tipo está escondido en el edificio!

They think that guy is hiding in the building!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Creen que podrían probar con una colocación de cámara diferente?

Do you think you could try a different camera placement?

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Creen que dejarán pasar este asunto?

Do you think they'll let this matter drop?

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Creen que hoy podamos regresar a Tokio?

Do you think we can get back to Tokyo today?

— Your Name. (2016)

¿Creen que Tom ha subido de peso?

Do you think Tom has gained weight?

¿Creen que no he visto la maniobra?

Do you think I didn’t see that move?

— Amelie (2001)