él avisa

let someone know, tell, notify

a ˈb i s a → avisar
avis to let know, to notify + a tú command / third-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #15,708
let someone know, tell, notify Also means “warn” when someone is being alerted to danger or a problem.
SP: Avisa a Marta cuando llegues.
EN: Let Marta know when you arrive.
Conjugation of avisar
Indicative present
SingularPlural
First aviso avisamos
Third avisa —
Subjunctive present
SingularPlural
First aviso avisamos
Third avisa —
Imperative
SingularPlural
Second avisa avísenme
Third avise avisen

Luger, si no vuelvo avisa a mi mujer.

Luger, if I don't come back, let my wife know.

— Stalker (1979)

Si necesita ayuda, me avisa.

If you need help, let me know.

Listo, avisa a éstos.

All set—let them know.

— Los lunes al sol (2002)

Nos avisa una semana antes de orinar.

It warns us a week before urinating.

Avisa que todos se dirijan a la casa del detective Jang, y da la vuelta.

Tell everyone to head to Detective Jang’s house, then turn around.

— Encontré al diablo (2010)

Tú avisa cuando él vaya a salir, ¿de acuerdo?

Just let me know when he's going out, okay?

— Tropa de élite 2 (2010)

Y avisa al jefe que mande refuerzos para la Mayor.

And let the boss know to send reinforcements to the Major.

— Ghost in the Shell (1995)

Avisa cuando él salga, ¿de acuerdo?

Let me know when he leaves, okay?

— Tropa de élite 2 (2010)

Arranca o avisa a los compañeros.

Start it up or let your teammates know.

— Bajocero (2021)

Avisa si cambias de idea.

Let me know if you change your mind.

— Toni Erdmann (2016)

Avisa a la policía.

Notify the police.

Avisa a nuestro hermano.

Let our brother know.

— RRR (2022)

Avisa a Aknot que el plan A falló.

Let Aknot know that Plan A failed.

— El quinto elemento (1997)

Avisa a Kim Koo.

Notify Kim Koo.

— Asesinos (2015)

En caso que el señor descubra alguna cosa nueva, me avisa.

If the gentleman discovers anything new, he will let me know.

— Tropa de élite 2 (2010)

Y avisa a todos los equipos QRF en la región, para que estén en alerta.

And it alerts all QRF teams in the region to be on alert.

— Shelter: El Protector (2026)

Vale, si necesitas algo, avisa.

Okay, let me know if you need anything.

— O Som ao Redor (2012)

Avisa si ves algo.

Let me know if you see anything.

— El botín (2026)

¡Mito, avisa a todos!

Mito, let everyone know!

— Guerreros del viento (1984)

Adiós; avisa a nuestros hermanos para que cuanto antes se reúnan.

Goodbye; let our brothers know so they can get together as soon as possible.

Avisa cuando estés listo.

Let me know when you're ready.

Avisa por radio.

Call it in over the radio.

— Dil se.. (1998)

¿Le avisa que ya llegamos?

Will you let them know we've arrived?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Avisa si hay novedades.

Let me know if there are any updates.

— Contratiempo (2017)

Avisa al equipo de campo y llama al juez.

Notify the field team and call the judge.

— Legado en los huesos (2019)

Avisa a la cárcel que vamos a hablar con Esparza.

Let the prison know we're going to talk to Esparza.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Manda a unas patrullas a buscarla y avisa a sus padres.

Send some patrol cars to look for her and notify her parents.

— El guardián invisible (2017)

Sounds similar to