Who knows?
¿Quién sabe si no serán una locura?
Who knows, maybe they're crazy?
Mire cómo le encontré, con la máquina ¿Quién sabe qué tiene en la cabeza?
Look how I found him—with the machine. Who knows what’s going through his head?
— Los cuatrocientos golpes (1959)
¿Quién sabe qué sucederá mañana?
Who knows what will happen tomorrow?
¡Quién sabe lo que puede ocurrirle a su Excelencia!
Who knows what might happen to His Excellency!
— El gatopardo (1963)
¿Quién sabe lo que podría pasar en el futuro?
Who knows what could happen in the future?
¿Quién sabe por qué las cosas suceden así?
Who knows why things happen this way?
— Fellini, ocho y medio (1963)
¿Quién sabe qué pensará de mí, profesor?
Who knows what he'll think of me, Professor?
— El conformista (1971)
¿Quién sabe que Tom está aquí?
Who knows that Tom is here?
Who knows the answers?
¿Quién sabe lo que estamos esperando?
Who knows what we're waiting for?
— Sólo se vive una vez (2011)
¿Quién sabe dónde están las llaves del coche?
Who knows where the car keys are?