casados

married

k a ˈs a d o s → casar
cas to marry, to get married + ado adjectival past participle + s Plural
adjective · plural masculine Common #10,787
married Often used with estar or llevar to describe being married.
SP: Llevamos casados cinco años.
EN: We’ve been married for five years.
Forms of casar
MasculineFeminine
Singular — casada
Plural casados casadas

Pronto estarán casados.

They will be married soon.

¿Estaban casados esos dos?

Were those two married?

— Fresas salvajes (1957)

Seis meses más tarde, estaban casados.

Six months later, they were married.

Todos casados con Maries.

All married to Maries.

— Uno de los nuestros (1990)

Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.

Tom and Mary were only married for a few months.

Cuando estábamos casados, siempre me trataba como un inútil.

When we were married, he always treated me like I was useless.

— Crímenes de familia (2020)

Otro par de vueltas, y estaremos considerados casados.

Another couple of turns, and we'll be considered married.

— 3 Idiots (2009)

El señor y la señora Murai llevan diez años casados.

Mr. and Mrs. Murai have been married for ten years.

¿Cuánto tiempo llevamos casados?

How long have we been married?

¿Sabías que Tom y Mary antes estaban casados?

Did you know Tom and Mary used to be married?

Me imagino que tú y Ham llevan ya varios años casados.

I imagine that you and Ham have been married for several years now.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sigamos casados.

Let's stay married.

— Anora (2024)

Somos una pareja de casados.

We are a married couple.

¿Por qué siempre quedas con hombres casados?

Why do you always date married men?

¿Cuánto tiempo llevan casados ustedes dos?

How long have you two been married?

¿Sabes cuántos años llevan casados Tom y Mary?

Do you know how many years Tom and Mary have been married?

¿Por la vida de casados?

Because of married life?

— Crazy Rich Asians (2018)

Ellos han estado casados por veinte años.

They have been married for twenty years.

Entonces, estarán casados hasta que la muerte los separe.

Then, they will be married until death do them part.

— El viento se levanta (2013)

No creo que estén casados.

I don't think they're married.

No estáis casados, ¿no?

You’re not married, are you?

Tom y Mary llevan tres años casados.

Tom and Mary have been married for three years.

Ellos llevan diez años casados.

They have been married for ten years.

Continuemos casados.

Let’s stay married.

Puedo tener amigos casados.

I can have married friends.

— Juno (2007)

Tomás y yo estuvimos casados durante tres años.

Tomás and I were married for three years.

Llevamos cinco años casados.

We have been married for five years.

Cuando estemos casados, tendrás todo lo que desees.

When we're married, you'll have everything you want.

Estamos casados, legalmente casados.

We are married, legally married.

— Relatos salvajes (2014)

¿No estáis casados?

Aren’t you married?

— Naturaleza muerta (2006)

Llevamos tres años casados.

We have been married for three years.

Dormían en habitaciones separadas hasta que estuvieran casados.

They slept in separate rooms until they were married.

Tomás y yo estuvimos casados por tres años.

Tomás and I were married for three years.

¿Están ustedes casados?

Are you married?

— Asesinos (2015)

Helgi y Hayrünnisa estaban casados.

Helgi and Hayrünnisa were married.

Pensé que Tom y Mary estaban casados.

I thought Tom and Mary were married.

Estaban casados.

They were married.

¡¿Alguien lamenta la vida de casados?!

Does anyone regret being married?!

— Laurence Anyways (2012)

Sounds similar to