enjoying
Aquella tarde cené en Antonio’s, disfrutando de una cena espléndida.
That evening, I had dinner at Antonio’s, enjoying a splendid meal.
¿No estabas disfrutando con la compañía de todas estas señoras encantadoras?
Weren’t you enjoying the company of all these lovely ladies?
— Fellini, ocho y medio (1963)
Me alegra que lo estés disfrutando.
I'm glad you're enjoying it.
Yo debería estar disfrutando el domingo con mi familia.
I should be enjoying Sunday with my family.
Está disfrutando, igual que tú cuando estás cazando.
He's enjoying himself, just like you do when you're hunting.
— Encontré al diablo (2010)
I was enjoying that.
Yo estaba disfrutando la serenidad.
I was enjoying the serenity.
Estoy disfrutando con todo este misterio, Thomas.
I'm enjoying all this mystery, Thomas.
— Cónclave (2024)