nosotros nos encargaremos

we'll take care of

→ nosotros
phrase Rare #28,194
we'll take care of Usually followed by de and the thing or person being taken care of. Nosotros is often omitted in Spanish unless you want to emphasise who will do it.
SP: No te preocupes, nosotros nos encargaremos de todo.
EN: Don’t worry, we’ll take care of everything.

Nosotros nos encargaremos de esto por usted.

We'll take care of this for you.

Nosotros nos encargaremos de él.

We'll take care of him.

Nosotros nos encargaremos.

We'll take care of it.

Descansen y nosotros nos encargaremos del resto.

Rest and we'll take care of the rest.

Nosotros nos encargaremos a partir de aquí.

We'll take care of it from here on out.

— Hellfire (2026)

Nosotros nos encargaremos de esto.

We’ll take care of this.

Nosotros nos encargaremos de todo.

We'll take care of everything.

— Marty Supreme (2025)

Arregla esto con los prisioneros y nosotros nos encargaremos de tu tropa.

Settle this with the prisoners, and we'll take care of your troops.

— El capitán (2018)

Nosotros nos encargaremos de quienes estén en los alrededores.

We'll take care of those around us.

Nosotros nos encargaremos del resto.

We'll take care of the rest.