Yap.Town

él mantendrá

will keep, will maintain

m a n t e n ˈd ɾ a → mantener
mantendr keep; maintain + á él/ella/usted future
verb · third singular · future indicative Uncommon #19,383
will keep, will maintain
SP: Ella mantendrá la calma durante la reunión.
EN: She will keep calm during the meeting.
Conjugation of mantener
Indicative future
SingularPlural
First mantendré mantendremos
Second mantendrás —
Third mantendrá mantendrán
Subjunctive future
SingularPlural
First mantendré mantendremos
Second mantendrás —
Third mantendrá mantendrán

No, sé que nuestro amor nos mantendrá firmes.

No, I know our love will keep us strong.

— Hamnet (2025)

Sólo así mantendrá su cargo.

Only in this way will he retain his position.

— Tigre y dragón (2000)

Khan, ¿cómo sabremos que mantendrá su palabra?

Khan, how will we know he will keep his word?

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Además, les mantendrá desconcertados.

Furthermore, it will keep them puzzled.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Estoy seguro de que mantendrá su palabra.

I’m sure he’ll keep his word.

Si Frieda pierde su trabajo ¿Quién nos mantendrá vivos por todo un año?

If Frieda loses her job, who will keep us alive for an entire year?

— La cinta blanca (2009)

Esto te mantendrá caliente.

This will keep you warm.

Si se ha hecho daño le mantendrá usted toda la vida.

If it has been damaged, you will support it for life.

— La dolce vita (1960)

Se mantendrá hasta que el Consejo lo crea necesario.

It will remain in place until the Council deems it necessary.

Tengo fe en que él mantendrá su promesa.

I have faith that he will keep his promise.

Además te mantendrá cuerdo los próximos seis años.

It will also keep you sane for the next six years.

— Avatar (2009)

Y te mantendrá cuerdo, los próximos seis años.

And it will keep you sane for the next six years.

Puedes confiar que él mantendrá su palabra.

You can trust that he will keep his word.

Tomás nos mantendrá informados.

Tomás will keep us informed.

Se mantendrá en contacto.

He/She will stay in touch.

— No se lo digas a nadie (2006)

Ziri se mantendrá así.

Ziri will remain like this.

Cuando estén listos para tu culo negro, nada te mantendrá fuera del ejército.

When they're ready for your black ass, nothing will keep you out of the army.

— Malcolm X (1992)

Sounds similar to

mantendré m a n t e n ˈd ɾ e