take it off, take it away from him/her/them
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quitaré | quitaremos |
| Third | quitará | quitarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quitaré | quitaremos |
| Third | quitará | quitarán |
Está encantada, no quiere quitárselo.
She is delighted; she doesn't want to take it off.
— Un asunto de familia (2018)
Se alegró mucho de quitárselo de encima, de hecho.
She was very glad to get rid of it, in fact.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
No es ningún problema quitárselo a alguien inconsciente o incluso muerto.
It's not a problem to take it from someone who is unconscious or even dead.
— El brazo de brillantes (1969)
Y cuando estén muertos podremos quitárselo.
And when they're dead we can take it away from them.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)