en guardia

on guard

→ en
phrase Rare #36,064
on guard Means to be alert and ready to respond; it can also refer to the stance used in fencing or other combat sports.
SP: Estate en guardia, por si acaso.
EN: Stay on guard, just in case.

Estaremos en guardia.

We will be on guard.

— El castillo en el cielo (1986)

En guardia.

On guard.

— Haz lo que debas (1989)

Estate en guardia.

Be on your guard.

— Haz lo que debas (1989)

¡Ponte en guardia!

Get ready to defend yourself!

Pónganse en guardia.

Be on your guard.

— El espíritu de la colmena (1973)

Estén en guardia.

Be on your guard.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Mantente en guardia!

Stay alert!

— La princesa Mononoke (1997)