los alrededores

Llovía en los alrededores de Chicago.

It was raining in the area around Chicago.

Muéstrale a tu hermana los alrededores.

Show your sister around the area.

— El mundo (2004)

Su casa está situada en los alrededores del parque.

His house is located in the vicinity of the park.

No conozco los alrededores.

I don't know the surrounding area.

— Naturaleza muerta (2006)

Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad.

The mountains were all around the city.

He podido apreciar los alrededores.

I was able to appreciate the surroundings.

— París, je t'aime (2006)

La mayoría de casas de los alrededores no tienen sótano.

Most of the houses in the surrounding area don’t have basements.

Pregunta en los alrededores.

Ask around.

Los alrededores eran muy tranquilos.

The surroundings were very quiet.

En su gobierno de los alrededores, no puede depender sólo de la Corte.

In governing the surrounding areas, he cannot rely solely on the Court.

— Tigre y dragón (2000)