Yap.Town

entre nosotras

between us

→ entre
phrase Rare #46,630
between us Used when referring to a group of women or girls, including the speaker.
SP: Entre nosotras, creo que ella tiene razón.
EN: Between us, I think she’s right.

Quiero que las cosas estén claras entre nosotras.

I want things to be clear between us.

Entre nosotras nos apañamos.

We can manage among ourselves.

— Volver (2006)

Algunas cosas deben quedar solamente entre nosotras.

Some things should remain just between us.

— El mundo (2004)

Eso no cambia nada entre nosotras y no lo contaré a nadie.

That doesn't change anything between us and I won't tell anyone.

— La vida de Adèle (2013)