a favor

in favor

→ a
phrase Common #9,190
in favor Used to express support for someone or something; usually followed by “de” and the person or thing being supported.
SP: Estoy a favor de la propuesta.
EN: I’m in favor of the proposal.

Punto a favor.

A point in your favor.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

He notado que todos los que están a favor del aborto ya han nacido.

I've noticed that everyone who is pro-abortion has already been born.

Todos están a favor del nuevo proyecto.

Everyone is in favor of the new project.

¿Punto a favor?

A plus?

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Yo estoy a favor!

I'm in favor!

— Deseo, peligro (2007)

Votar a favor sí, hablar de ella no.

Vote in favor, yes; talk about it, no.

— Oppenheimer (2023)

Hay personas a favor.

There are people in favor.

Pero tienes que admitir, que es un punto a favor.

But you have to admit, it's a point in its favor.

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Ustedes están a favor o en contra de su idea?

Are you in favor of or against their idea?

Todos los que estén a favor levanten la mano.

Everyone who is in favor, raise your hand.

Está a favor o contra del divorcio?

Are you for or against divorce?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Quién está a favor?

Who’s in favor?

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.

Some people are in favor of the plan, and others are against it.

Que sí tío, que sí, aquí tienes tu punto a favor.

Yeah, man, yeah—you’ve got a point there.

— 7 años (2016)

La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.

Public opinion was very much in favor of the project.

Hablad, bella mía, y a favor, os lo ruego.

Speak, my lovely one, and speak in my favor, I beg you.

— Enrique V (1989)

¿Estás a favor del plan o no?

Are you in favor of the plan or not?

A favor del Rey, cierto.

In favor of the King, certainly.

— El gatopardo (1963)

Punto a favor, punto en contra.

One point in favor, one point against.

— 7 años (2016)