properly
Ahí detrás hay un puñal como es debido.
There's a proper dagger behind there.
Y bien, quítate toda la ropa y sécate como es debido.
Okay, take off all your clothes and dry yourself properly.
— La infancia de Iván (1962)
Parece que no se la cuidan como es debido.
It seems they don't take proper care of it.
— Carandiru (2003)
Espero que te estén pagando como es debido.
I hope you're being paid what you deserve.
— También la lluvia (2011)
En mi bloque hablarás como es debido.
In my block you will speak properly.
Así que, si van a venderlo como es debido, pueden dejarme atrás.
So, if you're going to sell it properly, you can leave me behind.
— Broker (2022)
Mantener un velero exige hacer las cosas como es debido, y ahora podía hacerlo.
Maintaining a sailboat takes doing things properly, and now I could.
Lleva mucho tiempo sin comer como es debido.
He hasn't eaten properly in a long time.
Cenemos y celebremos como es debido.
Let's have dinner and celebrate properly.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Por cierto, no nos han presentado como es debido.
By the way, we haven't been properly introduced.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)