apurada

Está muy apurada.

She's in a big hurry.

— Psicosis (1960)

Sí, estoy apurada.

Yes, I'm in a hurry.

Oh, parece estar apurada.

Oh, she seems to be in a hurry.

— El viento se levanta (2013)

Ella salió de acá apurada.

She left here in a hurry.

Estoy algo apurada.

I'm in a bit of a hurry.

Mamá, estoy súper apurada.

Mom, I'm in a huge rush.

— Doña Clara (2016)

Excepto que estoy apurada y me está haciendo perder el tiempo.

Except that I'm in a hurry and it's wasting my time.

— Psicosis (1960)

No, hoy no, estoy apurada.

No, not today; I'm in a rush.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Ana estaba apurada esta mañana.

Ana was in a hurry this morning.

Estoy apurada.

I'm in a rush.

— El mundo (2004)