retenida

held, detained

r e t e ˈn i d a → retener
reten to keep, retain + ida feminine singular past participle
adjective · singular Rare #57,807
held, detained Often used when someone is being kept somewhere against their will.
SP: La policía la tiene retenida en comisaría.
EN: The police are holding her at the station.

Estoy aquí retenida contra mi voluntad.

I’m being held here against my will.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tiene retenida a tu madre.

He is holding your mother.

— Dil se.. (1998)

¡Estoy aquí retenida contra mi voluntad!

I'm being held here against my will!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Por qué me tiene retenida?

Why is he holding me captive?

— Una mujer fantástica (2017)