mi querida

Adiós, mi querida amiga.

Goodbye, my dear friend.

— Stalker (1979)

Estoy harta, mi querida maestra.

I'm fed up, my dear teacher.

— ¡Que te den profe! (2013)

Mi querida cuñada.

My dear sister-in-law.

— हैदर (2014)

Pero dónde está mi querida Michelle?

But where is my beloved Michelle?

— Black (2005)

Ese era el nombre de mi querida tía.

That was the name of my dear aunt.

— El agente secreto (2025)

Mi querida niña.

My dear girl.

Y como siempre, mi querida esposa, la querida mamá de Sam, tenía razón.

And as always, my dear wife, Sam’s dear mother, was right.

— Love Actually (2003)

Mi querida Evelyn, te conozco.

My dear Evelyn, I know you.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Mi querida.

My dear.

Adiós, mi querida niña.

Goodbye, my dear girl.

— La venganza de Manon (1986)