orgulloso de ti

Desde el primer momento he estado orgulloso de ti.

From the first moment I have been proud of you.

Nunca he estado más orgulloso de ti.

I've never been prouder of you.

Papá también está orgulloso de ti.

Dad is proud of you too.

Está orgulloso de ti.

He's proud of you.

— Cadena perpetua (1994)

Estoy tan orgulloso de ti.

I'm so proud of you.

Siempre he estado orgulloso de ti.

I've always been proud of you.

Estás orgulloso de ti, ¿verdad?

You're proud of yourself, aren't you?

— Bullet Train (2022)

Tu padre habría estado muy orgulloso de ti.

Your father would have been very proud of you.

Como amigo, estoy verdaderamente orgulloso de ti.

As a friend, I am truly proud of you.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Tú padre estaba tan orgulloso de ti.

Your father was so proud of you.