tengo cosas que hacer

I have things to do

→ tener
phrase Uncommon #17,731
I have things to do A general way to say you have tasks or other things to take care of.
SP: No puedo quedar esta tarde; tengo cosas que hacer.
EN: I can't meet up this afternoon; I have things to do.

Aún tengo cosas que hacer.

I still have things to do.

Todavía tengo cosas que hacer.

I still have things to do.

Y tengo cosas que hacer antes de que lleguen aquí.

And I have things to do before they get here.

— Laurence Anyways (2012)

Tengo cosas que hacer.

I have things to do.

— Anora (2024)

Tengo cosas que hacer aquí.

I have things to do here.

— El paciente inglés (1996)

No puedo, tengo cosas que hacer.

I can't; I have things to do.

— Fue la mano de Dios (2021)

Mañana tengo cosas que hacer.

I have things to do tomorrow.

Hoy no, que tengo cosas que hacer.

Not today, I have things to do.

— Deseo, peligro (2007)

Tengo cosas que hacer mañana.

I have things to do tomorrow.

— Fue la mano de Dios (2021)

Yo tengo cosas que hacer.

I have things to do.

— El regreso (2003)

No tengo cosas que hacer.

I have nothing to do.

No, tengo cosas que hacer en la fábrica.

No, I have things to do at the factory.

— Ip Man (2008)

¡Estoy hambriento y tengo cosas que hacer!

I'm starving, and I have things to do!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Tengo cosas que hacer, pero voy a estar de vuelta.

I have things to do, but I'll be back.

— Intocable (2011)